-
1 moyenne
f1. сре́днее [коли́чество];la moyenne d'âge — сре́дний во́зраст; la moyenne des températures — сре́дняя температу́ра; j'ai fait du 90 de moyenne — я е́хал ∫ со сре́дней <в сре́днем со> ско́ростью девяно́сто киломе́тров в часla moyenne de... ∑ — сре́дний + nom;
calculer la moyenne de ses notes — выводи́ть/вы́вести свой сре́дний баллil a obtenu la moyenne — он получи́л сре́днюю отме́тку;
2. math. сре́днее ◄-'его́►, сре́дняя величина́ ◄pl. -и-►;la moyenne géométrique (arithmétique) — сре́днее геометри́ческое (арифмети́ческое)
il est d'une intelligence au-dessus de la moyenne ∑ — у него́ спосо́бности вы́ше сре́днего; il est dans la moyenne — он отно́сится к числу́ сре́дних;il est d'une taille un peu au-dessous de la moyenne — он ни́же сре́днего ро́ста, он ро́стом ни́же сре́днего;
en moyenne в сре́днем;on a récolté en moyenne 35 qx de blé à l'ha — в сре́днем < на круг> с гекта́ра собра́ли три́дцать пять це́нтнеров зерна́on compte en moyenne 35 élèves par classe — в сре́днем в кла́ссе [насчи́тывается] три́дцать пять учени́ков;
См. также в других словарях:
Phare des Roches-Douvres — Coordonnées[1] … Wikipédia en Français
Phare des roches-douvres — Position 49°06′18″N 02°48′50″O … Wikipédia en Français
Physiologie des dinosaures — Note: Dans cet article, le mot « dinosaure » signifie « dinosaure non avien », à savoir les dinosaures sans les oiseaux (Avialae (en)), puisque à l heure actuelle, la majorité des experts considèrent les oiseaux comme un… … Wikipédia en Français
Mondialisation des marchés — Mondialisation Le terme « mondialisation » désigne l expansion et l harmonisation des liens d interdépendance entre les nations, les activités humaines et les systèmes politiques à l échelle du monde. Ce phénomène touche les personnes… … Wikipédia en Français
Liste De Points Extrêmes Du Monde — Voici une liste de points extrêmes du monde. Sommaire 1 Monde entier 1.1 Latitude et longitude 1.2 Altitude 1.3 Isolement … Wikipédia en Français
Liste de points extremes du monde — Liste de points extrêmes du monde Voici une liste de points extrêmes du monde. Sommaire 1 Monde entier 1.1 Latitude et longitude 1.2 Altitude 1.3 Isolement … Wikipédia en Français
Liste de points extrêmes du monde — Voici une liste de points extrêmes du monde. Sommaire 1 Monde entier 1.1 Nord 1.2 Sud 1.3 Longitude 1.4 Altitude … Wikipédia en Français
Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung … Wikipédia en Français
L'anneau des Nibelungen (opéra) — Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung festival scénique en un prologue et trois journées … Wikipédia en Français
Manipulation des masses — Manipulation mentale Pour les articles homonymes, voir Manipulation. On parle de manipulation mentale lorsqu un individu ou qu un groupe d individus exerce une tentative de prise de contrôle de l esprit et du comportement d une personne ou d un… … Wikipédia en Français
Anneau des Nibelungen — Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung festival scénique en un prologue et trois journées … Wikipédia en Français